“初心 匠心”中日韩文化交流故事会在穗开讲

中国报道讯（陈伟赞 蔡林聪 通讯员 穗外宣 报道）为响应亚洲文明对话大会提出的“深化文明交流互鉴”号召，7月15日，由广州市人民政府新闻办公室主办、正佳集团承办的“初心 匠心”中日韩文化交流故事会在广州举行。

故事会上，包括日本传统太鼓乐团、韩国乱打秀团队和广州歌舞剧院舞剧《醒·狮》艺术家在内的来自中国、日本、韩国各界嘉宾，共同用亲身经历，讲述在艺术创作、文化交流道路上“初心 匠心”的故事，展示中日韩传统艺术文化的魅力，推动三国文明交流互鉴，促进中日韩民间友好交流交往。

中日韩艺术家的“匠心”与“初心”

日本国宝级太鼓乐团鼓童(Kodo)成员住吉佑太在故事会上讲述了日本传统太鼓的故事。时间倒退到1971年，住吉佑太的前辈们远离繁华的都市，来到位于日本海的佐渡岛上，开始致力于日本传统太鼓的表演和研究，十年如一日，在岛上开始了斯巴达克式的严格训练，在训练时始终如一，保持匠心，终于为日本这一流传至今、生动活泼的艺术形式，开辟新的天地。

第一个登上百老汇舞台的亚洲无声喜剧《乱打秀》也出现在了故事会上。正佳光迈传媒总经理崔容硕坦言，直到上世纪90年代，亚洲戏剧都一直无法融入西方舞台，于是，他们决定做一台有代表性的亚洲戏剧，将东方元素传播到全世界。“无言剧的表现方式解决了文化传播障碍，反复打磨融合亚洲元素，为的只有一个目的，让观看的每一个人都能开心、震撼，为此《乱打》诞生了。”故事会上，正佳集团副董事长兼执行董事谢萌讲述了他与《乱打秀》的结缘。通过引进包括韩国《乱打秀》在内的一系列国内外优秀文化品牌，并打造自身的文化品牌的加持，也让以正佳广场为代表的天河路商圈迅速发展成为中国第一、世界一流的大型商旅目的地。

醒狮醒国魂、击鼓振精神。现场，大型民族舞剧《醒•狮》的片段演出让人看得热血沸腾。广州歌舞剧院院长、《醒·狮》总导演史前进则分享了这部被称为2018年度“最燃”舞剧背后的故事。不仅是舞台上的创作和表演团队，舞台上威风凛凛的狮子同样源于初心与匠心的坚持。黎家狮的第六代传人周嘉欣介绍，制作狮头分为扎、扑、写、装四大工序，稍微有一个小工序出现错误，就会导致整个狮头的变形。“我希望有一天，黎家狮可以走向日本、走向韩国，让更多的人民能够体验到我们佛山狮头这种传统文化。”她说。

粤剧名家欧凯明之徒、青年粤剧表演艺术家陈振江则讲述了他作为年轻人，为何选择粤剧这项古老的艺术。经过十数年的努力，如今越来越多的观众的回归，粤剧也在市场上越来越受到欢迎。

据悉，故事会上，众多学者、非遗传承人、作家也从各自的角度讲述了中国、日本、韩国交流交往的源远流长与当中的“初心”与“匠心”故事。中共三大会址资深讲解员张琳讲述了中国共产党的初心和使命，回顾96年前，曾留学日本的陈独秀、李大钊等青年纷纷会聚广州，参加中共三大，这次会议也对中国历史产生了深远的影响。香港大学亚洲环球研究所客席副教授、作家加藤嘉一说，日中关系越来越需要民间人士，尤其是年轻人的直接交流和真实体验。但愿下一个四十年，我们能够携手推动国民关系的正常化过程，使得日中友好长青。中国人民对外友好协会全国理事、国际菁英会主席胡智荣则讲述了自己和日本前首相鸠山由纪夫和联合国前秘书长潘基文的故事。新华社广东分社对外新闻部主任兼团委书记、《虹起伶仃——逐梦港珠澳大桥》作者周强则作为港珠澳大桥见证者，也讲述一个个大桥建设的“匠心”故事，同时，他认为中日韩也一样需要发扬“逢山开路、遇水架桥”的港珠澳大桥精神以及追求卓越、勇攀高峰的工匠精神。

讲故事是最好的沟通方式之一。作为中国对外文化交流门户，广州这些年来一直致力于国际形象传播，精心筹办广州故事会等一系列国际形象传播活动，打造了“广州故事会”品牌，让世界通过广东、广州这个窗口，感受中国、了解中国。（图：广州日报记者骆昌威 摄）

责任编辑：陈赞亮