《尚伯岱车站》：音乐之旅融通中法文化

(主办方供图）

中国报道讯（陈赞亮 报道）舞台上，绚丽的光影四处挥洒，穿越时空的布景，跨文化的表演形式，让观众们搭载音乐与戏剧的穿梭机，来到戏剧《尚伯岱⻋站》演出现场。12月14日，由来自粤港澳大湾区中法音乐家共同打造的音乐剧《尚伯岱车站》在珠海大剧院登场发布，为观众奉献一场传承与创新融合交汇的文化盛宴。这标志着在粤港澳大湾区，中法文化的交流融合在音乐与戏剧的舞台上迎来新的里程。

该剧音乐总监及主创人Benoit Stasiaczyk(彭小波)先生表示，“这部音乐剧凝结了整个创编团队的心血，将法国经典喜剧、爵士音乐的艺术元素与中国传统戏曲融为一体。在与中国文化的深度交流中，我们力求展现中法两国在戏剧艺术方面的交融与共鸣。”

“这部音乐剧的特别之处在于，它不仅是中法文化的融合之作，更是在粤港澳大湾区青年音乐家们在对传统文化深度解读的基础上，与法国籍音乐家联手进行融合创编。”该剧艺术总监聂鑫介绍说，通过对中华传统文化的持续深入学习，作为新时代大湾区的青年音乐家们力求将法国经典喜剧和爵士音乐融入中国传统戏曲音乐与戏曲表演，形成一种全新的音乐戏剧风格。这不仅是对传统艺术的传承，更是对文化创新的积极尝试。

该剧出品方广东金爵士文化产业管理有限公司负责人周静表示，“经过近几年的潜心打磨，《尚伯岱车站》作为首部中法融合戏剧，是一次前所未有的戏剧与音乐文化融合实验，将法国和中国的传统艺术元素有机地结合在一起，展现了中法两国文化在音乐戏剧方面的交流与融合，凸显了中法两国在戏剧艺术领域的合作潜力。”

粤港澳大湾区一直以来都是中外文化交流融汇的热土，此次《尚伯岱车站》剧目的发布，将进一步提升对外文化交流和国际传播的影响力。该剧通过粤剧、爵士音乐等多种表现形式，将观众引领至音乐与戏剧的奇妙世界，不仅打破了传统艺术形式的界限，也为中法文化交流搭建了一座跨越国界的文化桥梁。

珠海传媒产业运营有限公司总经理乔宇介绍说，珠海传媒集团作为联合出品方，一直致力于推动高质量的对外文化交流活动，2022年5月，承办了“万水千山总是情”庆祝中荷建交50周年线上音乐会，让珠海与阿姆斯特丹的艺术家相聚云端，以中荷两国富有特色的音乐进行交流。近年来，珠海传媒集团布局文化产业发展，致力于组织和承办各种中外文化交流活动，坚定文化自信道路，传播优秀的中华传统文化，推动文化“走出去”，持续探索国际传播的创新模式。 粤港澳大湾区一直以来都是中外文化交流融汇的热土，此次《尚伯岱车站》剧目的发布，将进一步提升对外文化交流和国际传播的影响力。该剧通过粤剧、爵士音乐等多种表现形式，将观众引领至音乐与戏剧的奇妙世界，不仅打破了传统艺术形式的界限，也为中法文化交流搭建了一座跨越国界的文化桥梁。

(主办方供图）

据了解，该部音乐剧由广东金爵士文化产业管理有限公司出品，珠海传媒集团联合出品，金路集团协办此次发布活动。该发布活动标志着《尚伯岱车站》正式启航，该剧于2024年1月份进行正式首演后，在国内外进行巡演，将其打造成为国际文化交流的一张新名片，为国内外观众呈现这场经典与创新的文化盛宴，为中华传统文化“走出去”探索新的成功形式和路径。

责任编辑：陈顺盛