广东中行全力做好首届进博会金融跨境撮合服务

中国报道讯(陈赞亮 通讯员卢丽妍 宋冠旭 黄爱弟 报道) 中国国际进口博览会于11月5日至10日在上海举办，是迄今为止世界上第一个以进口为主题的国家级博览会。中国银行作为本次博览会唯一的银行类综合服务支持企业，于11月6日至8日在博览会现场举办进博会展商客商供需对接会。中国银行广东省分行积极发挥跨境撮合业务优势，组织370余家广东企业、100余名翻译及客户服务人员赴会，为中国银行深入贯彻国家对外开放战略贡献广东力量。

自2014年以来，中国银行凭借广泛的全球机构网络和跨境金融服务优势，充分发挥“中小企业跨境撮合服务平台”的作用，努力让全球更多的中小企业拥有更大的发展舞台。截至目前，中国银行已在全球举办了50场中小企业跨境撮合活动，吸引了来自五大洲80个国家和地区的2万家中外企业参加。

为全方位助力进口博览会办好、办成、办长久，广东中行在大力筹备并成功举办第十五届中国国际中小企业博览会中小企业跨境撮合对接洽谈会的基础上，配合总行积极推动进口博览会筹备工作：向高处看齐，及时传导上级统一部署和要求，强化责任担当，持续提升进口博览会金融服务质效;往实处发力，积极联系广东各地商务部门，表达中国银行全力支持和协助办好进口博览会的强烈意愿;在细处落实，逐个走访企业客户，深入了解广东省内企业参会及采购计划、交易意向、金融会展服务需求，协助客户挑选洽谈方，制定金融服务方案，促成洽谈效果的最大化，擦亮“跨境撮合服务”的金字招牌。

在对接会上，除了广东客商热烈洽谈的身影，还活跃着一支年轻的广东队伍——广东中行派出的百名多语种翻译人员。该行动员全行力量，精心挑选、组建了一支优秀的翻译队伍，通过了总行层层选拔、面试、培训，以准确、到位的翻译服务搭建了展商客商之间交流洽谈不可或缺的“桥梁”，向海内外企业家展示了新时代全球一流银行员工的风采。

广东中行将继续秉承广东人的实干与打拼精神，充分发挥国际化、多元化金融服务优势，以跨境撮合服务为载体，持续服务好中国国际进口博览会，推动全球中小企业深化贸易投资合作，助力广东早日实现全面开放的新格局!

责任编辑：黄楚芳