广州民警携手非洲歌手，唱响抗疫歌曲《命运与共》

中国报道讯(陈赞亮 通讯员毅恩 艺君 云安) 最近，一首由广州市公安局白云区分局松洲派出所民警和非洲歌手共同创作的抗疫歌曲《We are one(命运与共)》流传于白云街坊之间，该曲充满正能量，向市民朋友传递爱与信心的力量，坚定共抗疫情的信念。

Dibaocha、郑家峰、蔡春兰

歌曲主创之一的Dibaocha来自尼日利亚，他在广州从事外贸生意，已经在白云区松洲街的富力半岛花园居住10多年了。他一向热爱中国、热心公益。随着疫情的蔓延，他在参与防疫志愿服务的过程中，萌生了创作一首全球抗疫歌曲的想法，希望通过音乐传播力量和爱，呼唤大家共抗疫情，“我在尼日利亚曾是一名歌手，音乐没有国界，我相信音乐可以传播力量和爱，鼓励大家团结起来，一起抗击疫情!”

于是，Dibaocha第一时间将这一想法告诉了同样热爱音乐的白云区松洲派出所民警郑家峰、蔡春兰。兴趣相投的三人一拍即合，共同创作，《We are one(命运与共)》便应运而生了!

作为外国人志愿者，与社区民警共同在一线抗疫

郑家峰是白云区松洲派出所的一名普通民警，同时也是半岛社区和河畔社区的党总支副书记，日常主要负责社区及外国人管理工作。他表示自疫情发生以来，自己与辖内外国人志愿者团队的合作更加紧密了。当得知Dibaocha想做一首全球抗疫歌曲的想法时，他觉得这个想法特别好，便用自己的行动支持他，利用闲暇时间参与歌曲的制作和录音。

另外一位歌曲主创蔡春兰是白云区松洲派出所的一名内勤民警，工作之余就非常喜欢音乐和写作，一接到Dibaocha和郑家峰的邀请时，她便欣喜地答应了下来。蔡春兰说：“《We are one(命运与共)》这首歌非常正能量，唱出了我们战胜疫情的决心，听后让人很受鼓舞，希望大家能够喜欢。”

据了解，《We are one(命运与共)》这首抗疫歌曲是他们三人在疫情期间边防疫边创作的，从筹备到首次录音大概用了两个月的时间。主创之一的郑家峰告诉笔者，发布的这版歌曲只是初稿，后期还有许多细节有待完善，日后也将努力抽出时间把歌曲做到完美，让大家听到更优质的歌曲。

正如歌中所唱，人类是一个命运共同体，在这场战争中我们命运与共，相信只要全人类不分种族，团结一致共抗疫情，我们一定能够战胜疫情，拥抱健康人生。

附：《We Are One 命运与共》歌词

Healthyisimportantthan anythingelse

健康重于一切

Thinkaboutlifenomatteraboutthestress

无论压力多大都不要放弃生命

Weareone peoplenomatteraboutyourrace

我们在一起 不分种族

Togetherwefightagainstcovid19notanyone

我们一起抗击新冠肺炎 不针对任何人

Weareonepeoplenomatteraboutyourrace

我们在一起 不分种族

Togetherwefightagainstcovid19notanyone

我们一起抗击新冠肺炎 不针对任何人

Weareonepeopleinthisstruggle

在这场战争中我们命运与共

Wefightagainstcovid19notanyone

我们一起抗击新冠肺炎 不针对任何人

Weareonepeopleinthisstruggle

在这场战争中我们命运与共

Wefightagainstcovid19notanyone

我们一起抗击新冠肺炎 不针对任何人

Theworldisincrisis，lockdowniseverywhere

世界有难 处处封城

Manypeopledied，manylosttheirlovedones

许多人死去 许多人永失所爱

Duetocoronavirusmanylyingin hospitalbed

许多人卧病在床

Imaginethepainswhenyoulosesomeone

想想失去亲人的悲痛

Thinkingaboutthetears，thecriesofapainfulheart

想想伤心痛哭的泪水

Neveryouourapproachitsnotaboutanyrace

我们的抗疫措施无分种族

Becauseweareonepeople

因为我们命运与共

Togetherwefightagainstthecovid 19

我们一起抗击新冠肺炎疫情

Weareonepeopleinthisstruggle

在这场战争中我们命运与共

Wefightagainstcovid19notanyone

我们一起抗击新冠肺炎 不针对任何人

Weareonepeopleinthisstruggle

在这场战争中我们命运与共

Wefightagainstcovid19notanyone

我们一起抗击新冠肺炎 不针对任何人

Thishardtimecomewillsoonbegone

艰难的时光即将过去

Butourfriendshipstillremainsforeverthesame

我们的友谊天长地久

China AfricaAsiaandtheworldweareone

中非亚和全世界 我们命运与共

Togetherwefightagainstcovid19notanyone

我们一起抗击新冠肺炎 不针对任何人

HandNhandweworktogether

手牵手我们一起努力

Timetotimewecanachieve Itbetter

一次一次我们更接近目标

Goodfriendship foreachotherstands ineveryweather

我们的友谊经得起任何考验

Aswelivetogether loveleadsour ways

我们生活在一起 爱指引前路

Noracism nodiscrimination

没有种族歧视

Becauseweareonepeople

我们命运与共

Savethelifeisagoalforall

拯救生命是我们共同的目标

Healthylifeisachoicewemade

健康生活是我们的选择

Noletoureffortstosavelife’sbeinvain

不要让我们的努力付诸东流

Joinusin fightagainstthis epidemics

加入我们一起战斗，一起抗击疫情

我们在一起一起战疫

Weareonepeopleinthisstruggle

我们团结努力永不放弃

Weworktogetherandnevergiveup

我们在一起一起战疫

Weareonepeopleinthisstruggle

命运共同体我们不离不弃

Communityofcommondestinywewillnevergiveup

Healthyisimportantthananythingelse

健康比任何事情都重要

Thinkaboutlifenomatteraboutthestress

不管压力多大不要放弃生命的权利

Weareonepeoplenomatteraboutyourrace

我们在一起 不分种族

Togetherwefightagainstcovid19notanyone

我们一起抗击新冠肺炎 你从来都不孤独

我们在一起一起战疫

Togetherwefightagainstcovid19

我们团结努力永不放弃

Weworkhardtogetherandnevergiveup

我们在一起一起战疫

Togetherwefightagainstcovid19

命运共同体我们不离不弃

Weareoneandsticktogether

艰难的时光总会过去

我们的友谊不会因为语言被隔离

这是一场全球战疫

团结一起维护全球命运共同体

还原世界最初的美丽

历史会铭记这场战役

世界各国都是好兄弟

齐心协力我们一定会胜利

Weareonepeopleinthisstruggle

在这场战争中我们命运与共

Wefightagainstcovid19notanyone

我们一起抗击新冠肺炎，不针对任何人

Weareonepeopleinthisstruggle

在这场战争中我们命运与共

Wefightagainstcovid19notanyone

我们一起抗击新冠肺炎，不针对任何人

责任编辑：陈伟赞