东莞城市图片展走进德国乌波塔尔

中共东莞市委宣传部常务副部长李翠青女士与乌波塔尔市市长Ursula Schulz女士共同揭开开幕式序幕

中国报道讯（黄楚芳 通讯员莞宣）德国时间12月11日，“制造与世界相连——多元的城市文化”东莞城市图片展在德国乌波塔尔市政厅开幕。乌波塔尔市市长Ursula Schulz、中共东莞市委宣传部常务副部长李翠青、东莞市外事局四级调研员刘毓朝出席活动，乌波塔尔市相关部门和文化机构代表、学生、新闻媒体等约40人共同见证图片展开幕。

此次展览由中共东莞市委宣传部、东莞市城市形象推广办公室主办，是继法国巴黎首秀后东莞城市图片展走进欧洲的第二站，于12月11日至15日在乌波塔尔市政厅展出70多幅中外摄影师的精彩作品，展现东莞的城市之美和制造之美，讲述东莞这座湾区都市追求品质、拥抱世界的精彩故事。

来宾在认真看展

讲述东莞以制造与世界相连的故事

本次德国站图片展以“制造与世界相连——多元的城市文化” 为主题，展出来自中外摄影师的70多幅精品佳作，分为“湾区都市，品质东莞”、“制造的艺术”、“与世界相连”三个篇章，讲述东莞因制造与世界相连而产生的美丽故事。

开幕式上，中共东莞市委宣传部常务副部长李翠青从三方面介绍了东莞的城市特色。她表示，东莞是一座致力于追求品质的湾区都市，文脉绵长、民风淳朴，生态和谐、宜居宜业，从一个香飘四季的农业县快速发展成为国际制造名城、现代生态都市，被誉为中国改革开放精彩而生动的缩影。东莞是一座对制造精益求精的工业城市，无论是传统非遗的精湛手工，还是现代产业的精细生产，东莞人长久以来对制造技艺有着执着追求，近年来致力于科技创新，使东莞成为大湾区先进制造业最集中的城市之一。东莞也是一座主动与世界握手的开放城市，作为中国对外开放最早、开放型经济最活跃的地区之一，东莞与超过200个国家和地区建立了紧密的经贸合作关系，以“制造”参与全球经济合作，为中西文明的交流碰撞创造“美丽的契机”。

乌波塔尔市长舒尔茨女士在致辞中说到，“我到访过东莞，对东莞的发展成就印象深刻，中国是德国最重要的商业伙伴之一，东莞是中国制造最具代表性的城市之一，东莞与乌波塔尔的合作具有高度互补性，希望通过更多交流，进一步深化友谊促进合作”。

德国观众对展览产生浓厚的兴趣 

东莞形象友城绽放

据了解，德国是制造业强国，同样以制造闻名的东莞多年来与德国往来紧密。图片展中展出了一张民国初期由德国人摄制并制作的东莞金鳌洲塔明信片，百年前德国印刷术已为东莞留下了宝贵的历史彩色印象，说明了东莞与德国交往的源远流长。2018年，东莞与德国贸易总额42.9亿欧元、同比增长17.1%，截至2019年10月，来自德国投资企业51家、累计吸收合同外资1.8亿欧元。双方在智能制造、人才培养、绿色能源等领域的合作呈现快速发展态势。此次赴德国举办图片展，旨在深化德国当地受众对东莞的认识和了解，促进双方未来的全方位交流和合作。

此次德国站展览所在地乌波塔尔市是东莞与德国友好交往的重要阵地。乌波塔尔是德国重要工业城市，是著名哲学家恩格斯的故乡和“阿司匹林”的发明地。乌波塔尔与东莞是好朋友，也是老朋友。自2015年正式缔结成为友好城市以来，两市通过互派公务员、国际友好城市夏令营、经贸教育环保代表团互访等方式，交流往来日益密切。

此次图片展将为两地友好交往增添一抹亮丽的色彩。展览得到了乌波塔尔市政府的大力支持，市长舒尔茨亲自出席开幕式并致辞，当地文化、教育领域众多嘉宾拨冗出席。值得一提的是，乌市专门安排了历史悠久的市政厅作为展出场地，当前适逢圣诞前夕，市政厅前的圣诞集市热闹非凡，市民和游客络绎不绝，预计将吸引大量观众前往市政厅观展。

李翠青表示，乌波塔尔作为德国工业重镇和技术革新基地，与东莞在产业上有较强的互补性，是东莞学习制造业先进经验的榜样，希望东莞制造在追求高质量发展的过程中能够携手乌市，相互促进、共同进步。

本次图片展是城市形象传播与对外交往合作的有效联动和有益探索。借助影像语言，一方面让更多乌波塔尔市民更立体地感受东莞城市魅力，进一步深化两地友谊和交流合作，与此同时有助于推动东莞形象、东莞故事“走出去”，走进国际社会，提升东莞的国际知名度和美誉度，为建设“湾区都市，品质东莞”提供良好的形象支撑。

责任编辑：陈伟赞